Minggu, 13 Mei 2012

Membuat Teks Arab pada Photoshop & CorelDraw

Hai sob....
Pernahkah sobat-sobatku mengalami hal yang pernah aku alami...???
Ya gak lah ^*&^%^^$^^#$. Hwahahahaha....
Maksud saya temen-temen pernah ngalami waktu ngetik arab di Photoshop, kagak bisa. COPAS (Copy-Paste) error. Dan juga ketika COPAS dari word ke CorelDraw juga tulisannya semrawut, gak bisa kebaca. Kira-kira tampilannya seperti ini:

Tampilan Photoshop

Tampilan CorelDraw

Terus gimana solusinya?
Sabar, orang sabar disayang Tuhan.
Mudah banget caranya. Ini aku kasih trik untuk mengakalinya, tapi bukan akal-akalan. He....2x.
Simak dengan baik-baik dan jangan lupa untuk mempraktekkannya.

1. Buka power point


2. Tulis/COPAS teks arab yang kalian inginkan


3. Ganti posisinya (dari kanan ke kiri menjadi kiri ke kanan)


4. Klik kanan, pilih "Save as Picture"


5. Simpan gambarnya dengan format PNG, agar background-nya transparan



6. Silahkan lihat hasilnya, creeeeeeeeeenk...


Dan hasilnya bisa dibuka di Photoshop atau di import ke CorelDraw.
Silahkan berkreasi sendiri dengan keahlian serta kelihaian desain kalian masing-masing.
Atau kalian bosan dengan font arab kalian, ini aku kasih gratis koleksi font arab
Koleksi Font Arab
Atau kalian pengen liat hasil dari desainku, eng i eng ni aku kasih liat.
Portofolio

8 komentar

Terimakasih buat postingnya sangat membantu,,

Sama-sama...
Sebenarnya masih banyak yang mau saya share... Namun terlalu banyak kesibukkan. Mau gimana lagi???

Gan kalau cara ngilangin aturan font arab yang ada di corel gmana ya? Saya nulis pake bahasa latin tapi kursornya balik terus ke arat kanan, kayak kita mau nulis bahasa arab. Jadi susah banget kayak kambing lepas, ga bisa diatur kursornya?

Thank jawabannya.

Kalo memang settingan current language for non-Unicode program pada PC Anda itu bahasa Arab, maka yang terjadi di corel demikian adanya (nulis bahasa latin dari arah kanan ke kiri).
Rubah dulu settingannya menjadi bahasa inggris (bahasa indonesia juga bisa), namun resikonya kalau Anda punya software maktabah syamilah atau sejenisnya (yang memerlukan settingan bahasa arab) akan berubah tulisannya menjadi tanda tanya (??????????).
Kalau tidak ingin terjadi demikian, jangan diubah settingannya. Akan tetapi bisa diatasi pada program CorelDraw itu sendiri dengan cara.
Klik Text > Paragraph Formating
Lihat kotak dialog Paragraph Formating.
Rubahlah Text Direction dari Right to Left menjadi Left to Right.
~ Selamat Mencoba ~

kalo mau menulis manual di photoshop ada nggak caranya,, yang banyak di google brushnya,,, itu kan otomatis ....

Entah kenapa diphotoshop kok masih gak bisa untuk menulis text arab.... Meskipun versi CS6, udah saya coba. Masih saja kalau dibuat nulis arab tetap semerawut, gak karuan. Hwahahahahaha.....


EmoticonEmoticon